Fatores de risco associados à fratura de coluna lombossacra e seu comprometimento na qualidade de vida em cirróticos / Risk factors associated with fracture of the lumbosacral spine and its compromise in the quality of life of cirrhotics

ABSTRACT Background Chronic hepatic disease is associated with osteoporosis, osteopenia or osteomalacia. Osteoporosis and fractures due to bone fragility present high prevalences and are more frequent in patients with liver cirrhosis than in the general population. The search for a diagnosis of osteopenia and osteoporosis in this population may allow early intervention and modify unfavorable outcomes. Objective To know the prevalence of osteopenia or osteoporosis and of fracture due to bone fragility in individuals with liver cirrhosis, the associated risk factors, and its compromise in their quality of life (QoL). Methods Observational, transversal study performed with 71 liver cirrhosis patients of the Hepatology Service of the Hospital de Base do Distrito Federal, Brasília, DF, Brazil, between July 2017 and December 2018. The patients were submitted to bone densitometry (DXA) of the lumbar spine and of the femoral neck, to x-ray of the lumbosacral spine and to the Chronic Liver Disease Questionnaire (CLDQ) for the evaluation of quality of life (QoL). The Fracture Risk Assessment (FRAX) major was calculated for patients >50 years old. The analyses were performed for the evaluation of the risk factors associated with lumbosacral spine fracture. Results The majority (62%) of the 71 evaluated patients was diagnosed with osteoporosis or osteopenia on DXA. Of the 44 patients with osteopenia or osteoporosis, 52.3% were female, with a mean age of 62.6±9.51 years old, with the majority (72.7%) being Child A, cirrhotics of alcoholic etiology (36.4%), and with an intermediate QoL according to the CLDQ (3.3). Regarding the patients with lumbosacral spine fracture, the mean age was 61.6±11.1 years old, 60% were female, most of them Child A (66.7%), of alcoholic etiology (46.7%), and with an intermediary QoL according to the CLDQ (3.5). The presence of osteopenia and/or osteoporosis was associated with lumbosacral fracture (P<0.001), without correlation with the other analyzed variables: age, body mass index, gender, presence and absence of ascites, Child-Pugh classification, vitamin D, calcium, and phosphorus serum concentration, cirrhosis etiology and FRAX major. Conclusion The prevalence of hepatic osteodystrophy was high, and the occurrence of lumbosacral spine fracture was more associated with osteoporosis and/or osteopenia among the cirrhotic patients studied. The QoL was intermediate and with no differences between cirrhotics with and without fracture.

RESUMO Contexto A doença hepática crônica associa-se com osteoporose, osteopenia ou osteomalácia. A osteoporose e as fraturas por fragilidade óssea têm altas prevalências e são mais frequentes em pacientes com cirrose hepática do que na população geral. A busca por osteopenia e osteoporose nesta população pode permitir a intervenção precoce e modificar os desfechos desfavoráveis. Objetivo Conhecer a prevalência de osteopenia ou osteoporose e de fraturas por fragilidade óssea em portadores de cirrose hepática, fatores de risco associados e seu comprometimento na qualidade de vida. Métodos Estudo observacional e transversal realizado com 71 pacientes portadores de cirrose hepática do Serviço de Hepatologia do Hospital de Base do Distrito Federal, Brasília, DF, Brasil, no período de julho de 2017 a dezembro de 2018. Os pacientes foram submetidos à densitometria óssea de coluna lombar e colo de fêmur, raio-x de coluna lombo sacra e ao questionário Chronic Liver Disease Questionnaire (CLDQ, na sigla em inglês) para avaliação de qualidade de vida. Foi calculado o escore de Fracture Risk Assessment Tool "FRAX Maior" nos pacientes >50 anos. As análises foram realizadas para a avaliação dos fatores de risco associados à fratura de coluna lombo sacra. Resultados Dos 71 pacientes avaliados, a maioria (62%) foi diagnosticada com osteoporose ou osteopenia à densitometria. Dos 44 portadores de osteopenia ou osteoporose, 52,3% eram do sexo feminino, com idade média de 62,6±9,51 anos, sendo a maioria (72,7%) Child A, cirróticos de etiologia alcoólica (36,4%) e com qualidade de vida intermediária ao CLDQ (3,3). Dos pacientes com fratura de coluna lombo sacra, a média de idade foi de 61,6±11,1 anos, 60% eram do sexo feminino, a maioria Child A (66,7%), de etiologia alcoólica (46,7%), e apresentaram qualidade de vida intermediária ao CLDQ (3,5). A presença de osteopenia e/ou osteoporose esteve associada à fratura lombo sacra (P<0,001), sem correlação com as demais variáveis analisadas: idade, índice de massa corporal (IMC), gênero, presença e ausência de ascite, classificação de Child-Pugh, concentrações séricas de vitamina D, cálcio e fósforo, etiologia da cirrose e "FRAX maior". Conclusão A prevalência de osteodistrofia hepática foi elevada, e a ocorrência de fratura de coluna lombo sacra esteve mais associada à osteoporose e/ou osteopenia entre cirróticos estudados. A qualidade de vida se mostrou intermediária e sem diferença entre cirróticos com e sem fratura.

Correlation between hepatopulmonary syndrome and oxygen saturation pulse oximetry in cirrhotic patients

SUMMARY Hepatopulmonary Syndrome (HPS) is a complication of cirrhosis that worsens the disease's prognosis, pre and post liver transplant. The objective of this study is to analyze the prevalence of HPS in cirrhotic patients at our service and to correlate it with oxygen saturation (SatO2) using a pulse oximeter to evaluate if this is useful as a screening test for HPS. A prospective study was conducted in patients with hepatic cirrhosis conventionally selected from 2014 to 2016. All the patients underwent an echocardiogram with microbubbles and oxygen saturation measurement by pulse oximetry. Those with intrapulmonary shunt were submitted to arterial blood gas analysis. The relationship between oxygen saturation and HPS was assessed by the multivariate model of binary logistic regression. We analyzed 77 patients, and 23.3% (18 patients) had all criteria for HPS. The relationship between HPS and SatO2 did not show statistical significance, even after the variables were adjusted for sex, age, and smoking. Oxygen saturation alone was not able to detect HPS in the sample of cirrhotic patients. More accurate methods for screening and diagnosis of the syndrome should be used.

RESUMO A Síndrome Hepatopulmonar (SHP) é uma complicação da cirrose que piora o prognóstico da doença pré e pós-transplante hepático. O objetivo do trabalho é analisar a prevalência de SHP em pacientes cirróticos de nosso serviço e correlacioná-la com a saturação de oxigênio (SatO2) pelo oxímetro de pulso, e avaliar se este seria útil como um exame de triagem no diagnóstico de SHP. Foi realizado um estudo prospectivo em pacientes portadores de cirrose hepática no período de 2014 a 2016. Todos os pacientes foram submetidos a um ecocardiogama com microbolhas e a saturação de oxigênio pela oximetria de pulso. Aqueles com shunt intrapulmonar foram submetidos a gasometria arterial. A relação entre a saturação de oxigênio e SHP foi avaliada pelo modelo multivariado de regressão logística binário. Foram analisados 77 pacientes, destes 23,3% (18 pacientes) apresentaram todos os critérios para SHP. A relação entre a SHP com a SatO2 não obteve significância estatística, mesmo após as variáveis terem sido ajustadas pelo sexo, idade e tabagismo atual ou passado. A saturação de oxigênio, de forma isolada, não foi capaz de distinguir a SHP na amostra de pacientes cirróticos em nosso estudo. Deve-se utilizar métodos mais acurados para a triagem e diagnóstico dessa síndrome.

Aplicação do Método “Plasma Tromboplastina/Trombina” no Preparo de Amostras Citológicas para Pesquisa de Câncer no Laboratório de Anatomia Patológico / Application of the “Plasma-Thromboplastin/Thrombin” Method for Preparation of Cytological Samples for Cancer Research in Pathological Anatomy Laboratories

Realizar uma revisão da literatura sobre a aplicação dométodo “plasma-tromboplastina/trombina” no preparo de “cell block”de amostras citológicas para pesquisa de câncer no laboratório deAnatomia Patológica. Material e Métodos. Para a elaboração do estudoforam realizadas buscas na base de dados PubMed, SciELO e LILACSutilizando os descritores “Cell block effusion”, “Cell block preparation”e “Cell block method”. Resultados: O método “plasma-tromboplastina/trombina” tem sido descrito no preparo de diferentes tipos de amostrascitológicas: efusões (líquidos das cavidades pleural, peritoneal,pericárdica), lavado peritoneal, aspirados e amostras em meio líquido.A descrição da técnica não foi realizada em alguns estudos ou foirealizada apenas parcialmente e com variações entre eles com relaçãoà velocidade e tempo de centrifugação, quantidades de plasma,trombina e tromboplastina. Os estudos que comparam o método“plasma-tromboplastina/trombina” com outros métodos de preparo do“cell block”, usando diferentes tipos de amostra, são escassos, emuitas vezes, com pequeno número de amostras e isto dificulta umaconclusão definitiva sobre suas vantagens sobre outras técnicas. Osmétodos mais usados no preparo do “cell block” são os que utilizamágar e plasma-tromboplastina/trombina. As vantagens do “métodoplasma-tromboplastina” em relação aos outros métodos são execuçãofácil, baixo custo, ausência de artefatos celulares relacionados aoaquecimento, melhor celularidade, melhor distribuição celular emelhores resultados da imunocitoquímica. Conclusão: O “cell block”preparado pelo método “plasma-tromboplastina/trombina” pode serconsiderado uma ferramenta diagnóstica complementar aocitocentrifugado e aplicável na rotina de laboratórios de AnatomiaPatológica públicos e privados para a pesquisa de câncer...

To perform a literature review on the application of the“plasma-thromboplastin/thrombin” method for cell block preparationof cytological samples in cancer research in pathological anatomylaboratories. Material and Methods: Bibliographical searches werecarried out in the databases PubMed, SciELO and LILACS using thedescriptors “cell block effusion”, “cell block preparation” and “cellblock method”. Results: The “plasma-thromboplastin/thrombin” methodhas been described for preparation of different types of cytologicalsamples, including effusions (liquids from the pleural, peritoneal andpericardial cavities), peritoneal lavage, aspirated samples, and samplesin liquid medium. The description of the technique was not reported insome studies or was performed just partially. Variations in the studieswere found with regard to centrifugation time and speed, as well as toquantity of plasma, thrombin and thromboplastin used. Only a fewstudies have compared the “plasma-thromboplastin/thrombin method”with other cell block preparation methods using different types ofsamples. The studies have frequently included a small sample size,which makes it difficult to establish a solid conclusion on theadvantages of this method over other approaches. The most commonlyused methods for cell block preparation include those using agar andthromboplastin/thrombin. The advantages of the “plasma/thromboplastin” method in relation to other methods are easiness toimplement, low cost, no cell artifacts related to heating, bettercellularity, better cellular distribution and better immunocytochemistryresults. Conclusion: Cell block preparation using the plasmathromboplastin/thrombin method can be considered a diagnostic tooladjunctive to the cytocentrifuged one that is applicable to the routineof public and private pathological anatomy laboratories for cancerresearch...

Esôfago negro: relato de 2 casos / Black esophagus: report of two cases

Esôfago negro, também descrito como necrose esofágica aguda, é definido pelo aspecto enegrecido do esôfago observado à endoscopia digestiva alta. A condição é rara, está presente em pacientes gravemente comprometidos, e habitualmente se manifesta por hemorragia digestiva alta. Os principais fatores de risco envolvidos incluem doença cardiovascular, diabetes mellitus, desnutrição, cirrose hepática e insuficiência renal. Apresenta alta morbidade e mortalidade. Relatamos dois casos de esôfago negro associados à cirrose hepática.

Black esophagus, also described as acute esophageal necrosis is defined by blackish aspect of the esophagus seen at endoscopy. The condition is rare, is present in patients severely compromised, and usually manifests as upper gastrointestinal bleeding. The main risk factors involved include cardiovascular disease, diabetes mellitus, malnutrition, liver cirrhosis, e renal failure. It has high morbidity and mortality. We describe two cases of black esophagus associated with liver cirrhosis.

Sepultamento de Button de gastrostomia / Burried Button of gastrostomy

As complicações classificadas como maiores incluem o sepultamento do retentor interno (SRI). A gastrostomia percutânea endoscópica foi introduzida na prática clínica como via alternativa de alimentação enteral. A frequência de complicações varia de 1,0% a 10,0% e a mortalidade de 0,3% a 1,0%. O sepultamento do retentor interno da gastrostomia é tida como complicação maior, e decorre da tração efetiva da sonda de gastrostomia ou pelo emprego de button com extensão inferior à espessura da parede abdominal. Ocorre isquemia da mucosa gástrica e progressiva intrusão da parede do órgão, e posterior crescimento da mucosa gástrica, com oclusão do lúmen da sonda ou button.

Long-term follow-up of patients with chronic hepatitis C with sustained virologic response to interferon

BACKGROUND AND AIM: The durability of the sustained virologic response (SVR) in patients with chronic hepatitis C after treatment and the ideal follow-up time for these patients remains undefined. The objective of the study was to evaluate the durability of the virologic response in patients with chronic hepatitis C followed up for at least 12 months after SVR at HCFMRP-USP. METHODS: The study was conducted on 174 patients with chronic hepatitis C treated with different antiviral regimens who had achieved SVR. Qualitative serum HCV-RNA was determined by the commercial kit (COBAS AMPLICOR HCV, v2.0). RESULTS: There was predominance of male (73 percent) with a mean age of 45.6 ± 10 years. Liver cirrhosis was present in 16.1 percent of the study subjects. Mean follow-up time after SVR was 47 months (12-156 months). Twenty-two patients received monotherapy with interferon; 94 received interferon plus ribavirin, and 58 received pegylated interferon plus ribavirin. A total of 134 patients (77.0 percent) received one treatment course, 29 (16.7 percent) received two courses, and 11 (6.3 percent) received three courses. The distribution of HCV genotypes was: genotype 1 (40.2 percent), genotype 3 (40.8 percent) and genotype 2 (10.3 percent). Genotype was undetermined in 8.7 percent of cases. None of the 174 patients had recurrence of HCV infection. Two cirrhotic patients developed hepatocellular carcinoma (HCC) during follow-up. CONCLUSIONS: Among patients with SVR there was no recurrence of HCV infection or evidence of liver disease progression in any patient followed up for a mean of 47 months after SVR, except for patients with advanced hepatic disease before treatment, who may develop HCC despite SVR. Therefore, one can assume that SVR is associated with long term good prognosis.

Condiloma acuminado anal com ovos de Schistosoma mansoni em paciente HIV-positivo / Condilomata acuminata with Schistosoma eggs in HIV-positive patient

Condiloma acuminado e ovos de Schistosoma são freqüentemente encontrados na região anal, mas não há nenhum caso descrito de associação dessas doenças nessa região. No colo uterino a associação de infecção por HPV (vírus do papiloma humano) e ovos de Schistosoma em paciente HIV (vírus da imunodeficiência humana)-positivo já foi relatada e há evidências de que essa associação possa alterar a história natural dessas doenças. Assim como no colo uterino, é possível que essa interação também ocorra na região anal. Nosso objetivo, portanto, é relatar um caso de condiloma anal em paciente HIV-positivo, que foi submetido a ressecção cirúrgica e que apresentou no exame histopatológico numerosos ovos de Schistosoma mansoni.

Condilomata acuminata and Schistosoma eggs are frequently found in the anal region, but there is no report about the association of these diseases in this region. The association of HPV infection and Schistosoma eggs in an HIV-positive patient was found in uterine cervix and there is evidence suggesting that this association can alters the natural history of these diseases. Like in the cervix, it is possible that this interaction also occurs in the anal region. So, we report a case of anal Condilomata acuminata, in an HIV-positive patient, that was ressected and contained on histopathologic examination, multiple Schistosoma eggs.